|
Subject: Pins Откорректируйте, пож-ста, предложение и что такое Pins?Steckergehäuse und Stromversorgung /Masse in Einpresstechnik (sehr gutes thermisches Verhalten bei hohen Strömen durch geringe Übergangswiderstände; extrem stabile und robuste Verbindung durch Kaltverschweissung zwischen Pins und Leiterplatte). Штекерная колодка и блок питания / масса в технологии запрессовки (очень хорошие термические свойства при высоком токе в результате незначительного переходного сопротивления; особо стабильное и прочное соединение путём холодной заварки между Pins и печатной платой). Заранее спасибо! |
| контакты, пины, "штырьки" |
|
in Einpresstechnik - имхо, просто запрессованы bei hohen Strömen durch geringe Übergangswiderstände - при больших токах, благодаря малым переходным сопротивлениям |
|
link 14.09.2010 13:52 |
|
pins (англ.) = контакты. Без английского в технике никак не обходится...:-) Корпус (колодки) разъема и блок питания / массЫ изготовлены с применением технологии запрессовки (очень хорошие термические характеристики при высоких токах.... в результате уменьшения переходных сопротивлений; исключительно стабильное и прочное соединение между контактами и печатной платой способом холодной сварки ). |
|
да, без английского в технике никак не обходится. а про контакты я какбэ уже и так написала. |
| "Очень хорошие характеристики" заменить на "превосходные характеристики" |
|
высокие токи мне ухо режут:( напряжения - да, высокие а токи - либо сильные (когда килоамперы), либо просто большие |
|
link 14.09.2010 14:18 |
| Режут - не режут... мне ухо режут большие токи :-) а "сильные токи" традиционный термин в технической литературе и в ГОСТах... |
|
ток - это же "поток", по сути своей высокий (по)ток трудно представить/объяснить напряжение - другое дело, оно связано с неким перепадом уровней, который может быть высоким, средним, низким |
| Большое всем пребольшое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |