банк второго уровня

[Dany]

Добрый день!

Что-то мне не совсем понятно, что в этих банках такого особенного, что они даже значение "второй уровень" заработали.

"В соответствии с Законом банк второго уровня в Казахстане является юридическим лицом, осуществляющим независимо от собственности, коммерческую деятельность, основная цель функционирования которого - получение прибыли. "

И как это перевести на немецкий?

Спасибо заранее.

[Erdferkel]

"Все банки, функционирующие в Казахстане, кроме Национального банка РК, представляют собой второй уровень банковской системы и поэтому получили название «банки второго уровня»"
cм. первый раздел
http://www.eu-asien.de/Kasachstan-Informationen/reiseinformationen/Banken-Kasachstan-Wehrungsumtausch.html

[Dany]

Thanks.