|
Subject: Erotik und nicht nur Если кому интересно: http://www.klausheer.com/buecher/ww/wortschatz/wortschatz.pdfНу о-о-очень познавательный глоссарий! |
|
позновательный? ню-ню... а в нем есть практическая ценность, в словаре этом? |
|
а мне понравился словарь - забавный В свете этого словаря совсем по-другому воспринимается песня пресловутого Michael-я Wendler-а "Echolot" "...doch ich such dich mit meinem Echolot" :)) Хотя и до словаря эхолот звучал немного obszön |
|
т. е. я хотел сказать, что словарь представляет собой в любом случае филологический интерес. Лично мне на русском языке было бы не очень интересно читать такой словарь, а в немецком языке я люблю всё и мне всё в нем интересно :) а что касается практической пользы - то ведь из "спасиба" тоже пальта не сошьешь :) |
|
***словарь представляет собой в любом случае филологический интерес*** ага? |
|
ну не знаю, я же по себе сужу, как уже сказал, мне лично всё интересно в немецком языке, в том числе, и такие словники т. е. филологический интерес в прямом смысле слова ("любовь к слову") |
|
Unter Philologie soll hier, in einem sehr allgemeinen Sinne, die Kunst gut zu lesen verstanden werden, - Tatsachen ablesen können, ohne sie durch Interpretationen zu fälschen... Als Philolog schaut man nämlich hinter die „heiligen Bücher“, als Arzt hinter die physiologische Verkommenheit des typischen Christen. Der Arzt sagt „unheilbar“, der Philolog sagt - „Schwindel“... (одна из моих любимых книг) |
|
das ist alles schön und gut, aber was hat dieses aus einem anderen (schöneren) Kontext herausgerissene Zitat mit dem eigentlichen Thema zu tun? :) nein, es ist schon in Ordnung, jeder hat so seine Lieblingsbücher. ich für meinen Teil wollte nicht so tief in die Materie gehen und habe mich mit der einfachen Erklärung aus dem Brockhaus begnügt: "Philologie [griechisch »Liebe zum Wort«] die, Wissenschaft von der Erforschung von Texten, im weiteren Sinn der kulturellen Entwicklung und Eigenart eines Volkes auf der Grundlage seiner Sprache und Literatur. ..." |
| Я почерпнула одно - всё что угодно можно назвать как угодно, лишь бы собеседники понимали друг друга :-) |
На тему дня видеоряд
|
| Opas Eier... mann mann mann :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |