Auflockerungsfinger am Mundstück

[Nikol-2]

Не могу перевести Auflockerungsfinger an dem Mundstück

Die Auflockerungsfinger an dem Mundstück sollen dabei nur wenige Zentimeter über der Grabensohle laufen.

При этом Auflockerungsfinger на Mundstück/насадке должны проходить только на несколько сантиметров выше дна ямы. ??

Спсаибо заранее

[Erdferkel]

специально для Вас:
"Während der Drehung der Räumerbrücke 211 bewegen sich die Mundstücke 215 über den Boden des Beckens und saugen den Schlamm auf, der in den Topf 27f eingetragen wird und über die Schlammablaufleitung 29f weggefördert wird."
http://www.patent-de.com/19950112/EP0383878.html
разрыхляющие стержни/штифты на всасывающем наконечнике