DictionaryForumContacts

 tunja

link 3.09.2010 6:22 
Subject: steht länger als zulässig an
Помогите,пожалуйста, с фразой: steht länger als zulässig an

Wird die kurzzeitig zulässige Überdrehzahl überschritten oder steht länger als zulässig an,
kommt es zu Getriebeschäden.

Если происходит кратковременное превышение допустимой превышенной частоты вращения или долгое время ...??? как допустимое, возникают повреждения коробки передач.

Заранее спасибо!

 tunja

link 3.09.2010 6:31 
может так: долгое время считается допустимым?

 Vladim

link 3.09.2010 6:34 
steht länger als zulässig an - длится больше допустимого времени

 tunja

link 3.09.2010 6:38 
спасибо,Vladim!

 marinik

link 3.09.2010 7:42 
превышение максимально допустимых оборотов ...
дольше допустимого времени ... приводит к повреждению коробки передач

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo