VIS-Ultraschallelektronik, US-Elektronik

[Verunja]

Помогите, пожалуйста, разгадать, что это за VIS-Ultraschallelektronik и US-Elektronik (VIS-Parameterdatei, US-Parameter).
Bei Start der UNIVIS-Software wird zunächst automatisch das Programm Tcpipserv gestar-tet. Dieses Programm muss im Hintergrund laufen. Es regelt die Kommunikation zwischen der UNIVIS-Software und der VIS-Ultraschallelektronik.
и еще немного далее:
Einstellungen für den Kopftext, Abbildungsspuren, Farbmarkierung, grafische Darstellung der Prüfergebnisse usw. werden im Menü Parameter vorgenommen. Diese Einstellungen werden in einer Datei mit der Namenserweiterung „.PAR“ gespeichert. Diese Datei wird dann über den Menüpunkt „US-Parameter“ mit der VIS-Parameterdatei verknüpft, die die Einstellungen der US-Elektronik enthält.
Спасибо!

[Erdferkel]

US-Elektronik - Ultraschall-Elektronik?
VIS-Ultraschallelektronik. - Visualisierung?

[Vladim]

Die UV/Vis-Spektroskopie ist eine Spektroskopie, die elektromagnetische Wellen des ultravioletten (UV) und des sichtbaren (engl. visible, VIS) Lichts nutzt. ...
Prinzip - Aufbau eines Zweistrahl-UV/Vis ... - Chemische Beispiele
de.wikipedia.org/wiki/UV/VIS-Spektroskopie

[Vladim]

visible - видимая область света

[Erdferkel]

Так то спектроскопия... а тут ультразвук! US вроде не UV

[Verunja]

Да, я тоже все это нашла и тоже сперва понадеялась на то, что US - опечатка вместо UV.
US-Elektronik - Ultraschall-Elektronik
VIS-Ultraschallelektronik - Visualisierung
Согласна, только не знаю, как переводить...

[Gajka]

ультрозвуковая система с визуализацией процессов/ изображений

[Erdferkel]

ультра-, Гаюшечка, ультра- :-)

[Gajka]

да -да -аааа:)

[Verunja]

Спасибо всем большое за помощь!