Getriebeneutral

[tunja]

помогите, пожалуйста, что такое Getriebeneutral в тракторе?

Bei Getriebeneutral werden alle Kupplungen des Planetengetriebes und die
Fahrtrichtungsschaltelemente des Wendegetriebes von der TCU geöffnet. Hierzu wird an allen Aktuatoren die Stromversorgung durch die TCU abgeschaltet.

В нейтральной трансмиссии все сцепления планетарной передачи и органы управления направлением движения реверсивной передачи открываются посредством блока управления трансмиссией.

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

нейтральное положение рычага переключения передач?

[tunja]

есть ещё вопрос в продолжение:

Durch das Stromlosschalten der Aktuatoren erfolgt somit bei Getriebeneutral eine redundante Antriebsstrangauftrennung. Die Auftrennung des Antriebsstranges ist unter allen Lastsituationen möglich.

В результате обесточенного переключения исполнительных органов в нейтрали трансмисии происходит избыточное разделение трансмиссии?
Спасибо!

[Erdferkel]

а почему redundant у Вас "избыточное"? взаимодублирующее
Stromlosschalten - обесточивание, отключение питания исполнительных
органов
выше в Вашем же тексте:
Hierzu wird an allen Aktuatoren die Stromversorgung durch die TCU abgeschaltet.

[tunja]

Спасибо,Erdferkel!

[Эсмеральда]

Getriebeneutral - нейтральное положение рычага КПП
Aktuatoren - зд. исполнительные устройства

[Erdferkel]

органы или устр-ва - то же, вид сбоку :-)
а про нейтральное положение - см. выше

[Эсмеральда]

Эрдферкель,
рычага КПП, т.е. КОРОБКИ переключения передач... Нигде выше не просматривается ...:-)
Aktuator, можно и так и сяк толковать... Но зд., насколько можно судить по фрагменту текста, означает
"... исполнительное устройство (перемещения
и удержания рабочего органа в крайних положениях и/или
промежуточных положениях)"
см. также http://www.valve-industry.ru/pdf_site/53/53_mirarm_meh_filipov.pdf

[WK SCHTSCH]

Ежели не поздно - вариант.

В нейтральном положении блок управления разрывает все связи планетарных рядов трансмиссии и разъединяет приводы механизма поворотов и заднего хода. Одновременно блок обесточивает все исполнительные механизмы.

Отключение питания исполнительных механизмов дополнительно обеспечивает надёжное разъединение трансмиссии в нейтральном положении. Допускается включать нейтраль в трансмиссии при любых режимах нагрузки.