|
Subject: Полосы отвода линейного объекта Здравствуйте!Встретились мне сейчас данные выражения, сижу ломаю голову, не знаю как обозначить: нашел, что "Полосы отвода" - полоса местности, отведенная под дорогу, придорожные сооружения и защитные лесонасаждения. линейные объекты- трубопроводы, автомобильные и железные дороги, линии электропередачи и др.). Projektausarbeitung im Bereich Geländeplanung für Straßen- und Eisenbahnverkehr, Rohrleitungen und Fernleitungen. Такое объяснение подойдет? |
| http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=67437&l1=3&l2=2&SearchString=�������� ������&MessageNumber=67437#mark |
| Спасибо, Erdferkel =) |
|
полоса отвода 1) Freistreifen |
| Спасибо Владим. =) Занесу в свою БД) |
| "Streckenobjekt" для "линейный объект"? |
| имхо лучше конкретно указать - там ведь вроде один линейный объект? и где-нибудь сказано, что это такое? |
|
Еще: линейный объект - Linienobjekt? Bsp. einen Hydranten) oder ein Linienobjekt (z. Bsp. eine Wasserleitung) vermessen möchten, ist der Vorgang abgeschlossen oder nicht. ... |
|
Beispiel: Verschwenken der Gleise um einen Mittelbahnsteig einzufügen Die Strecke verfügt über das normale Gleis „1“, 1 km lang und das Parallelgleis „2“, dieses wurde parallel zu Gleis „1“ verlegt und ist ebenfalls 1 km lang. Für Gleis „1“ wurde bereits ein Streckenobjekt mit dem Namen „Bahnsteig“ angelegt. Dieses besteht aus 12 Bahnsteigobjekten mit den Maßen (B x H) 5 x 12 m. Das Streckenobjekt wurde um 7.3 m nach links verschoben. http://www.loksim.de/Wiki/index.php/Gleis_verschwenken Может Streckenobjekt относится именно к ЖД? А так бы было очень удобно обозначить всё однгим обербегриффом... |
|
имхо лучше конкретно указать - там ведь вроде один линейный объект? и где-нибудь сказано, что это такое? В документе указано лишь: работы по подготовке проекта полосы отвода линейного объекта. Там список работ на обратной стороне свидетельства. Здесь линейнй объект - скорее понятие обобщающее. И к сожалению, больше ничего не сказано. |
| You need to be logged in to post in the forum |