DictionaryForumContacts

 fekla

link 30.08.2010 17:52 
Subject: vorher или zuvor ?
Коллеги, пжста, помогите. Совсем забыла:
контекст:
Изменение цен возможно только после предварительного уведомления (за 2 месяца) при условии, что...

как правильно "2 Monate vorher" или zuvor?

Всем заранее спасибо.

 Saschok

link 30.08.2010 18:10 
першый варьянт

 Коллега

link 30.08.2010 18:12 
2 Monate im Voraus

 inscius

link 30.08.2010 19:00 
Die Änderung der Preise ist nur mit einer vorherigen (schriftlichen) Ankündigung/Mitteilung/Unterrichtung (mit Einhaltung einer (vereinbarten) Frist von 2 Monaten) unter den Bedingungen möglich, ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo