ein Kabelkanal nach hinten gefräst werden

[Sara55]

Добрый день!

Помогите,пожалуйста, перевести данное выражение " ein Kabelkanal nach hinten gefräst werden. "
Выражение встречается в следующем контексте:

Es muss dann die Ablage demontiert, ein Loch für das Kabel in den
Oberboden gebohrt, und ein Kabelkanal nach hinten gefräst werden.
Wenn die Möbel noch nicht so alt sind, ist die Ablage serienmäßig mit
Kabelkanal. Somit würde das Fräsen entfallen.

Необходимо демонтировать шкаф, просверлить отверстие для кабеля в верхней полке шкафа и ........ Если мебель еще не такая старая, то шкаф идет с каналом для жгута проводов. Фрезерование тогда не нужно.

Заранее спасибо !

[Erdferkel]

...профрезеровать назад кабель-канал.
Если мебель еще не очень старая, то такой кабель-канал в шкафу уже есть.

[Эсмеральда]

Необходимо демонтировать шкаф (почему шкаф??? м. б. навесная секция (шкафа) ? ) просверлить отверстие под кабель в верхней полке шкафа и ........
... Секции изготовленной недавно мебели выпускаются стандартно с кабель-каналом

[Эсмеральда]

Kabelkanal nach hinten gefräst werden - профрезеровать кабель-канал вглубь