DictionaryForumContacts

 Annchen_F

link 28.08.2010 23:55 
Subject: Севастопольская городская государственная администрация law
Всем доброй ночи!

Что-то меня уже начинает клинить... проверьте, пожалуйста, я правильно думаю:

Севастопольская городская государственная администрация =
Staatsstadtverwaltung in Sewastopol или Stadtstaatsverwaltung??

Спасибо!

 marcy

link 29.08.2010 0:03 
типо Staatliche Stadtverwaltung Sewastopol.

странно по-русски звучит, будто бывает ещё частная администрация. хотя, может, у меня «глаз замылился»

 Annchen_F

link 29.08.2010 0:23 
Да, для меня тоже по-русски коряво... но я была у них уже на сайте, все верно в написании. Видать, из-за того, что автономия...

Спасибо Вам, marcy!

 marcy

link 29.08.2010 0:26 
Gern geschehen ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo