|
Subject: die Ausgaben auf dem Drucker erscheinen in der gewählten Sprache Добрый вечер!В разделе выбор языка программного обеспечения такая фраза: Falls hier neben Deutsch und Englisch auch noch andere Sprachen zur Wahl stehen, so wird die Grundsprache des Software-Pakets englisch, lediglich die Ausgaben auf dem Drucker erscheinen in der gewählten Sprache. Не могу понять кусочек, начиная с lediglich... |
| только вывод на печать выполняется на выбранном языке (моя невестка-айтишница/немка подтвердила :-) |
|
ничего себе... у меня был такой вариант, но я усомнилась в нем, слабо себе представляя, как это возможно технически. Не понимаешь на экране - выведи на печать? |
| ..., лишь распечатки, выполненные на принтере, соответствуют выбранному языку. |
| Vladim, что-то не пойму, смысл тот же? |
|
"Не понимаешь на экране - выведи на печать?" вряд ли аффтары исходят из того, что пользователи, покупающие эту программу, не владеют английским :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |