счет

[Clea]

Помогите, пожалуйста, с несколькими словами.

Счет за проживание в отеле.
Номер счета Дата
а дальше:
Es bediente Sie: Urs Tisch 1.00
Siete 1
"siete" я так понимаю, это "страниц", а вот останое не совсем полнятно :(

еще рядом с "проживание" аббр. EZ - что это такое?

Заранее огромное спасибо!

[Saschok]

EZ - Einzelzimmer

[marcy]

sEIte – стр.
Вас обслуживал: столик номер 1, Урс – возможно, имя официанта

EZ – одноместный номер

[Saschok]

Urs - männlicher Vorname (in der Schweiz sehr häufig)

Priwetik, marcy! Wie geht's, wie steht's?

[Clea]

ПАСИБО!!!!!!

а по-русски вот это: Urs - männlicher Vorname (in der Schweiz sehr häufig)
я по немецки совсем никак

[marcy]

Saschok,
...auf zwei Füß:)

Liebe Grüsse nach Prenzlberg!

Clea,
Saschok написал, что Урс – распространённое в Швейцарии имя.

[Saschok]

причем мужское имя и широко распространённое :-)

[Clea]

ааа! все понятно, спасибо за помощь!

[Queerguy]

похоже на пандан к Урсуле :)

[marcy]

...просто Миша:)