|
Subject: "Geliger" Помогите, плизз, перевести слово "Geliger".Встретилось вот здесь: Nach der Eroberung von Bovolenta hielt der Kaiser noch einmal Truppenschau, ehe er den Großangriff gegen Padua begann. Auf herrlichem Schimmel, mit silberglänzender Rüstung und prächtigem „Geliger" , unter fliegender Sankt-Jörgen-Fahne ließ er seine Deutschen, Franzosen, Burgunder, Spanier, Italiener und dalmatischen Stradioten in Blöcken von sechzig Mann Frontbreite mit wehenden Fähnlein vorbeimarschieren. Заранее, спасибо. |
| GeliEger könnte passen: s. Bestandteile http://de.wikipedia.org/wiki/Rossharnisch oder http://ru.wikipedia.org/wiki/Бард_(доспех) |
| Hut ab, SWD! |
|
Merci Saschok, gehöre wohl aufgrund meines Alters zu dieser Generation. LG aus FL. Andrea |
| SWD, ich dachte, Sie sind ein Typ:)) |
| isser ooch :) |
| AndreaS? |
|
nö, Andrea. ;-) jibts ooch |
| Italiener?:) |
|
Маленькая, но гордая страна.
|
| Отпад:) Шоколад там тоже отпадный есть. Спасибо Марише:) |
| да, и не только шоколад. ;) |
| jede Menge Schnee und Steinböcke bietet Grischa an |
|
классная фотка:) жаль, что станционного смотрителя не видно (тоже снегом занесло:). удивительно похож на актёра Энтони Куинна в пожилом возрасте. |
|
Gajka, Grischa – это не от Григорий, а от Graubünden. причём Гриша в Швейцарии... женского рода. la Grischa:) всё смешалось в доме обломских... |
| и всё обломалось в доме Смешанских |
|
привет, marinik! отвечаю с запозданием: отпуск был коротким, но прЯтным |
|
marcy, у нас та же проблема с Denise или Alex;) А муж у меня удивлялся, почему я своего двоюродного брата постоянно Cola называла:)) А подругу мою на дискотеке один Holger спросил, как её зовут. Она говорит: "Ольга", а он: "Меня тоже". Пары не получилось:)) |
|
Ваня – популярное женское имя в Болгарии:) можно, конечно, и о больном... |
| marcy, привет, я уж грешным делом подумал, я у тебя в игноре :-)) |
| Гы, а у меня сноха из Болгарии. С её родителями все общались практически на пальцах. Отца её спрашивают: "Выпьешь?" А он отрицательно головой качает, ну и не наливали, типа не хочешь, как хочешь, мы не русские уговаривать/ заставлять не будем. Только потом нам объяснили, что и как, но уже поздно было... "Пары не получилось":)) |
|
marinik, ну как можно:) просто я поздно на той ветке вопрос увидела, поезд ушёл;) вернее, его засыпало снегом, как на картинке из Grischa:) Gajka, |
|
Разговаривают две блондинки. - Была вчера в пещере ужасов – это аттракцион такой. - Супер, ну и как? -Еду, тут с жутким скрипом открывается крышка гроба, и встает мертвый дядечка. Открывает глаза, издает сдавленный крик, ложится обратно и захлопывает крышку. Что это было? -А! Так ты, наверное, не накрашенная была! "Пары не получилось":)) |
|
а тут получилась ;)
|
|
А у меня: "Пары так и не не получилось":)) Встречаются 2 одесситки. |
|
ладно, одесский так одесский. из раздела skurril:) - Розалия Семёновна, вы слышали, что у мужа Фимочки вырезали гланды? |
|
Я тоже вам расскажу свой любимый (про меня саму :)): После тридцати лет супружеской жизни смотрит на себя женщина утром в зеркало. И думает: "Так ему и надо!" |
|
Guten Morgen, bin ich, Frau Gajka, und ausserdem ein stolzer Vater und Opa (nur als Beweis;) . Frau marcy kennt sich aus. Meinen Vornamen (der schon oft für Irritationen gesorgt hat) habe ich meinen rätoromanischen Vorfahren zu verdanken. |
| You need to be logged in to post in the forum |