DictionaryForumContacts

 margoscha

link 20.08.2010 15:06 
Subject: bruttogewinnzuschlag
Пожалуйста, помогите перевести Bruttogewinnzuschlag Слово встречается в следующем контексте: der bruttogewinn wird als Prozentsatz des Warenaufwands ausgedrückt
Заранее спасибо

 Харитонов Е.А.

link 20.08.2010 15:42 

markup percentage
рекл. процент наценки
экон. процентная надбавка

Вам нужен только перевод или смысл тоже ?

 Харитонов Е.А.

link 20.08.2010 15:53 
Bruttogewinnzuschlag = Bruttogewinn x 100 / Warenaufwand
Наценка = (Валовая прибыль / Себестоимость проданной продукции) х 100%

 Харитонов Е.А.

link 20.08.2010 15:53 

 Харитонов Е.А.

link 20.08.2010 15:56 
Торговая наценка, маржинальная прибыль, маржинальный доход, торговая маржа

 margoscha

link 11.12.2010 10:57 
огромное спасибо за Bruttogewinnzuschlag !!!!
"ни одно доброе дело не остается безнаказанным" :-))) : Kapitalisierungszinssatz. Слово встречается в следующем контексте: als angemessener Kapitalisierungszinssatz (für die Ertragswertberechtigung) werden 8% angenommen. Заранее спасибо

 Mumma

link 11.12.2010 11:01 
Коэффициент (ставка) капитализации?
http://www.ocenchik.ru/vocabulary/v?id=153

 margoscha

link 13.12.2010 9:28 
замечательно! спсбо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo