|
Subject: schoerkellos Встретилось неведомое мне слово.Schörkellose Funktionalität in jedem Detail. В данном случае речь о мебели (но думаю, для выяснения значения этого прилагательного это не суть важно). Перевести могу как "безупречная функциональность в каждой детали" / или "...даже в мелочах." Но очень любопытно, что за прилагательное (или кто этот Schoerkel) И почему молчат словари? |
|
Es fehlt hier ein n: ohne http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Schnörkel Z.B bez izlischestv, bez vytschurnosti |
| Очень даже может быть! Опечатка...ну вот, а я надеялась пополнить словарный запас |
| You need to be logged in to post in the forum |