DictionaryForumContacts

 M@rS

link 20.08.2010 8:39 
Subject: Längsstation
Пожалуйста, помогите перевести Längsstation. это я про склады перевожу. по картинке вроде и видно что это, но как же его обозвать...

 Ananasic

link 20.08.2010 9:03 
а что на картинке? )

 M@rS

link 20.08.2010 9:19 
http://217.244.0.21/deutsch/produkte/lagern/unitop-laengsstation.html -
здесь картинка. а вот предложение - Das System ist mit 31 Systempaletten mit einer Nutzlast von 50 kN und einer Längsstation
für die Materialein- und Auslagerung ausgerüstet.

 dascha

link 20.08.2010 9:42 
Возможно, станция продольной загрузки?

 dascha

link 20.08.2010 9:43 
AUSlagerung не заметила - тогда "продольной загрузки и разгрузки"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo