|
Subject: предложение из результатов дуоденоскопии пищевода Предложение выглядит так:Der zweite, weiter proximal bei 4 Uhr gelegene Varizenstrang ist nach der Ligatur des ersten Varizenstrangs nicht ausreichend darstellbar und wird deshalb vorerst nicht elektiv therapiert. Особо интересует начало: weiter proximal bei 4 Uhr gelegene Varizenstrang заранее большое спасибо |
| ***bei 4 Uhr*** - это положение часовой стрелки в 4 часа |
|
а как это в этом контексте звучать будет? и что такое в данном случае Strang? |
|
***Strang*** - ничего лучше, чем скопление вен в голову пока не идет... кстати, вы же лучше должны знать, как называется то, что у вас там на ногоах... |
| а почему не просто варикозная вена? |
| tchara а что у нас там на ногах? у нас там все нормально) |
| ну а как же это теперь собрать, особенно с этой стрелкой на 4 часа... |
|
здесь несколько другой орган, но циферблат тот же :-) "По этой причине некоторые авторы предлагают выполнять разрезы на 10 и 2 часах, а также на 4 и 8 часах (± 6 часов) по окружности в пределах бульбозной части мочеиспускательного канала." |
|
значит еще и так говорят... спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |