Siebdeck

[Nikol-2]

Помогите, пожалуйста, со словом Siebdeck
Может, панель просеивания?

Doppel-Siebdeck
Das in den Fotos 175 bis 177 dargestellte Siebdeck ist für die Nachabsiebung der Feinfraktion bedingt einsetzbar, aber keine Pflicht.

Спасибо

[tunja]

ситовый ярус для досеивания мелкой фракции?

[Эсмеральда]

http://www.bau-truck.de/baumaschinen-baugeraete-lkw/lexikon/siebdeck__183.htm
Siebdeck
Das Siebdeck oder auch Siebbelag ist ein Verschleißteil der Siebanlage. Siebdecks gibt es aus Stahl oder Kunststoff. Siebdecks können in der Siebanlage ausgetauscht werden, wenn man andere Korngrößen absieben möchte.
Siebbelag - 1. ситовое (решетное) полотно, сито,
2. рабочая (просеивающая) поверхность (сита, решета)