DictionaryForumContacts

 Nikol-2

link 18.08.2010 6:45 
Subject: Drahtgepflechtgitter
Не могу перевести слово Drahtgepflechtgitter
Может, жестяная решётка?

Der Fe-Magnetabscheider ist einseitig mit Drahtgepflechtgittern aus Arbeitsschutzgründen
einzukleiden.

Спасибо

 mumin*

link 18.08.2010 6:56 
там p не лишнее, случаем?
Draht + geflecht + gitter?

 Di Scala

link 18.08.2010 7:03 
решетки из металлической сетки

 Эсмеральда

link 18.08.2010 8:24 
Относится к упомянутым вчера транспортерам?
Тогда это проволочно-сетчатая лента (полотно) транспортера

 mumin*

link 18.08.2010 8:46 
**Относится к упомянутым вчера транспортерам?**
не будем плодить лишних сущностей
относится к сепаратору.

 Эсмеральда

link 18.08.2010 9:00 
mumin, спасибо, и впрямь поторопилась, mea culpa...
Но это не исключает наличие транспортера для загрузки или выгрузки сепаратора (скорее сепарационной установки) :)

Drahtgeflechtgitter - ограждение, решетка из проволочной сетки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo