DictionaryForumContacts

 Nikol-2

link 18.08.2010 5:56 
Subject: rautierter Gummi
Согласно Мультитрану "rautiert" - разграфленый в клетку в форме ромбов, я думаю, здесь какое-то другое значение этого слова

Die Antriebstrommeln sind nachträglich mit rautiertem Gummi (Dicke 10 mm) durch Aufkleben zu
ummanteln, um einen Rutsch- und Durchzugseffekt zwischen diesen Trommeln und dem Gummigurt
zu vermeiden.

спасибо

 inscius

link 18.08.2010 6:46 
а если просто ромбовидный?

 mumin*

link 18.08.2010 6:52 
имхо там просто рифлёная поверхность:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo