Zahlungsnöte

[dolmetscherin]

Пожалуйста, помогите перевести.
Спасибо.

[glueck]

Может, финансовые трудности? а контекст какой?

[glueck]

Мультитран

Zahlung сущ. f =, -en Canoo | фразы | g-sort
общ. платёж; взнос
внеш.торг. уплата
юр. выплата; оплата; плата; расчёт 3.; расчёты; уплата долга; уплата (напр. der Steuer)

Not сущ. f =, Nöte в начало
общ. нужда; необходимость; крайность; беда; бедствие; бедственное положение; лишения; заботы; естественная потребность; естественные надобности; трудности
бизн. Notar
юр. потребность

[dolmetscherin]

Спасибо. Это - финансовые затруднения/трудности.

[fekla]

Nota = счет фактура, поручение, заказ, извещение, сообщение

может быть как <платежное поручение >