|
Subject: IST-Austauschaufnahme IST-Austauschaufnahme - Сменное фактическое состояние?Zeit: 07.07.2010, 9.30 Uhr – 17.00 Uhr - erste IST-Austauschaufnahme Ergebnisse der IST-Zustandsaufnahme und Maßnahmen Спасибо |
|
Вы бы сами поняли, что это такое: сменное фактическое состояние? :-) там у Вас оборудование заменяют? предположительно целый день смотрели, что есть и что нужно менять |
|
имхо, IST-Austauschaufnahme - регистрация / фиксация фактической замены IST-Zustandsaufnahme - регистрация фактического состояния |
| Да, фиксация фактической замены подходит |
|
link 17.08.2010 17:42 |
| Nikol-2, Вы хотя бы напишите, где это "состояние" происходит... "Aufnahme" имеет десятки значений... |
| You need to be logged in to post in the forum |