|
Subject: ПОМОГИТЕ перевести имена, please! HELP! Срочно надо заполнить анкету, а как правильно по-немецки написать - не знаю. Подскажите перевод имен:Дзюбенко Сергей и Басанская Виктория |
| Имя следует писать так, как оно написано в паспорте. Поэтому лучше спросить у самих товарищей. |
| Dsjubenko Sergej Basanskaja Viktorija |
|
С таким же успехом можно себе представить Dzubenko Dzyubenko Basanskaya Viktoria |
| dlja chego anketa esli dokument ofizialjnij to nuzno perevoditj s zavereniem notariusa ,smotrja kakaja strana budet eto ispolzovatj |
| Eдинственно возможный вариант – так, как написано в паспорте. |
| nein kirilisch können die Ausländer nicht lesen! |
| В зарубежном паспорте и латиницей прописано:)))) |
| nu togda vse oki doki |
| You need to be logged in to post in the forum |