|
Subject: Schiffsbauzulassung Здравствуйте!Пожалуйста, подскажите, что это за разрешение такое, вернее, как это по-русски? Встретила в инструкции по эксплуатации к одному прибору. Контекст: Schiffsbauzulassung bis zu einer Enstecklänge von 300 mm (11.81 in). Заранее спасибо! |
| а, ну и указано, от кого это Germanischer Lloyd. |
| Свидетельство о допущении к эксплуатации, выданное Немецким классификационным обществом "Германский Ллойд" |
|
"допущение" - это предположение (допустим, что...) а когда разрешают использовать - это допуск к эксплуатации, разрешение на эксплуатацию |
| О допуске к эксплуатации. |
| You need to be logged in to post in the forum |