DictionaryForumContacts

 Biaka

link 16.08.2010 18:54 
Subject: Sanierungstrager
Пожалуйста, помогите перевести
Слово встречается в следующем контексте
Kaufvertrag ueber Immobilen. Verzeichnis der anzufordernden Genehmigungen. Genehmigung des Sanierungstraegers.
Заранее спасибо

 tchara

link 16.08.2010 19:01 
1.1. Центральный банк Российской Федерации, являясь в
соответствии со статьями 4 и 40 Федерального закона "О Центральном
банке Российской Федерации (Банке России)" кредитором последней
инстанции для кредитных организаций, в целях поддержания
стабильности банковской системы предоставляет кредитным
организациям (далее - банк - санатор), участвующим в финансовом
оздоровлении (санации) проблемных кредитных организаций (далее -
проблемный банк), обеспеченные кредиты (далее - кредиты).

 tchara

link 16.08.2010 19:01 
правда, "санатора" в недвижимости пока еще не встречал, но почему бы и нет?

 Biaka

link 16.08.2010 19:07 
Vielen Dank!

 Biaka

link 16.08.2010 20:36 
Vielen Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo