|
Subject: Rendevous der Sinne Пожалуйста, помогите перевести.Ein Rendevous der Sinne! Выражение встречается в следующем контексте: „Flint“- „Ein Rendevous der Sinne! Заранее спасибо |
|
это чей такой слоган ? и почему рандеву с ашыпкой? (оно rendez-vous на самом деле) |
|
Майский день, именины сердца! (с) :-) http://flint.ua/ |
| но это выражение употребляется на станице __//__www.catnic.de__\__ :( |
|
А где оно там? а то на поиск Flint они не очень грамотно отвечают: Die Suche lieferte keine Ergebnisse zurück. |
|
Нашелся Flint - к штукатурке имеет косвенное отношение: http://www.catnic.hu/ShowNews.do?id=32 кстати, у них свой собственный слоган FLINT - Gänsehaut garantiert! http://www.flintrock.de/ |
|
В принципе, всё равно, что писать: Flint - окунись с головой! Flint - нырни в волны звуков! Flint - слышать, видеть, ощущать! и тыды |
| огромное спасибо, Erdferkel! |
| You need to be logged in to post in the forum |