DictionaryForumContacts

 chm

link 13.08.2010 9:53 
Subject: игра в «бломбов» inf.
Что это такое: игра в "бломбов"

Встречается в следующем контексте:
А чем этот лагерь запомнится ребятам?
Надеюсь, они будут помнить не только веселую игру в «бломбов», увлекательные уроки рукоделия, купание в реке ...

Entschuldigung, kenne mich in russischen Kinderspielen nicht aus!
Herzlichen Dank an alle, die mir erklären können, was das für ein Spiel ist!

 Queerguy

link 13.08.2010 10:33 
nie gehört, bin schließlich auch kein Kind mehr :)
könnte es sich dabei evtl. um dieses Spiel handeln? :

blomby Car - arcade rally

 Saschok

link 13.08.2010 10:40 
Im Ferienlager Computerspiele?
Oder ist ДОЛ (детский ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ лагерь) auch eine "High Tech-Anlage"?

 Queerguy

link 13.08.2010 10:46 
Daran habe ich auch schon gedacht, aber wer weiß, heutzutage kann man nichts ausschließen, obwohl Ihre, Saschok, Bedenken völlig berechtigt sind...
ich passe dann :)

 Queerguy

link 13.08.2010 10:54 
meine Vermutung ist sicherlich falsch (was das Spiel betrifft), aber – um das Thema Kinderlager zu Ende zu denken – offensichtlich gibt es auch für PC-versierte Kinder viele Optionen, z. B. diese
High-Tech-Bastion :)

Besonders gefällt mir dieses „Лагерь строгого детского режима» :)

 chm

link 13.08.2010 12:26 
Es handelt sich hier um ein christliches Kinderlager, Computerspiele standen da bestimmt nicht an erster Stelle! ??

 snacy

link 13.08.2010 12:44 
Vielleicht ist das ein Spiel, das nur in diesem Kinderlager gibt... Ein eigenes Spiel dieses Kindergartens, so zu sagen. Es ist aber nur Vermutung, hundertprozenting bin auch nicht sicher.

 Saschok

link 13.08.2010 15:35 
вот вам источник сабжа:
http://www.elkras.ru/arhiv/arhiv_novostei/2010_god/iiul/78698568754365754569087098.jdx

и стоит-ли стараться?

 tchara

link 14.08.2010 19:00 
чего-то знакомое, еще из прошлого века,

когда мне было лет задолго до -цать, мы ехали окрестностям Адлера на поезде, там нас и научили этой игре: суть в том, что надо угадывать слова, в которых либо изменен порядок букв, либо буквы заменены на парные (б-п, д-т и т.д.)

тогда в том поезде это называлось играть в бломбы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo