|
Subject: flussigkeitsseitig Пожалуйста, помогите перевести.flussigkeitsseitig Слово встречается в следующем контексте: Bevor Sie den Hydrospeicher flüssigkeitsseitig vom System demontieren, müssen Sie sicherstellen, dass Hydrospeicher flüssigkeitsseitig und System völlig drucklos sind. По контексту можно подумать, что гидроаккумулятор без жидкости, но я не уверена. Заранее спасибо |
| **Bevor Sie den Hydrospeicher flüssigkeitsseitig vom System demontieren** - перед тем, как отсоединить гидроаккумулятор от системы на стороне жидкости... |
|
link 11.08.2010 14:00 |
|
ГИДРОаккумулятор без жидкости...? mumin*+1 имхо, перед отсоединением гидроаккумулятора от системы (гидросети) со стороны (подачи) жидкости |
| да, теперь встало всё на свои места. Конечно со стороны подачи жидкости. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |