DictionaryForumContacts

 Лубенская

link 7.08.2010 14:31 
Subject: Strebpanzer
Пожалуйста, помогите перевести Strebpanzer
Слово встречается в следующем контексте: Дополнительная вентиляция, место сопряжения лавы со штреком, U-выемка обратным ходом
Заранее спасибо

hard disk recovery service

 Лубенская

link 7.08.2010 14:38 
это панцерный конвейер? или возможны другие варианты?

 Vladim

link 7.08.2010 15:33 
забойный панцирный конвейер

 Erdferkel

link 7.08.2010 15:47 
лавный (забойный) скребковый конвейер - горный словарь

 Vladim

link 7.08.2010 15:56 
Strebpanzer = Panzerförderer für den Streb
http://www.osterfeld-westfalen.de/bergmannabc.html

 Erdferkel

link 7.08.2010 16:07 
Vladim, в горном деле я способна только тупо списать из словаря...

 Лубенская

link 8.08.2010 12:35 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo