дегазация

[Лубенская]

Помогите, пожалуйста, перевести. Это слайд презентации по дегазации шахтного газа. Тема слайда: дополнительная дегазация
starke Plastifizierungen und
Auflockerungen (hellrot)
nach Abbaudurchgang sind

Strömungswege die
für das Grubengas entstehen.

[subarurus]

Дегазация - Entgasung

[Лубенская]

Сильная пластификация и разрыхление почвы (ярко-красный цвет) после подвигания забоя становятся теми ходами, по которым может двигаться шахтный газ.

Как-то не очень звучит

php dating script

[mumin*]

Plastifizierung иногда говорят про пластическую деформацию

[Erdferkel]

Дегазация шахтного газа невозможна по определению -> дегазация шахты
Вариант (без гарантии):
Образовавшиеся после подвигания забоя значительно пластифицированные и разрыхленные (ярко-красного цвета) зоны - это те участки, по которым просачивается шахтный газ