|
Subject: Außenseiterrolle Речь идет о психически больных людях.В контексте: Unter dem Begriff der authentischen Kunst verstehen wir vor allem Bilder und Objekte von psychisch kranken Menschen, von geistig behinderten Menschen oder von Leuten, die aus verschiedenen Gründen eine Außenseiterrolle in dieser Gesellschaft haben. |
| являются изгоями общества (например) |
| аутсайдер |
|
посторонний, непричастный, чужой для общества, мира, других |
| или: исключены из жизни общества |
| маргиналы? |
| не очень нехативно - мархиналы? |
| люди второго сорта |
| А изгои - позитивнее мархиналов? :-) |
| Спасибо! |
| непринимаемые обществом |
| "иноходцы" |
| You need to be logged in to post in the forum |