Krankenmasseur

[Александр Рыжов]

Die Fach-, Kur- und Wellnessärzte sowie das Physiotherapeuten- und Krankenmasseurteam arbeitet auf höchstem Niveau.

Спасибо заранее!

[mumin*]

Kranken + masseur + team
в смысле, массаж ни разу не эротицкай, а сугубо в лечебных целях

[Seibert]

массажист лечебного массажа

[lusita]

Слово из контекста выделять не надо. Думаю, в данном случае и так ясно, что речь идет о массаже в лечебных целях и соответствующих массажистах, поэтому если в дополнение к коллективу курортных врачей и физиотерапевтов вы напишете просто "массажисты", реципиенту и так будет ясно, здесь не на эротике специализируются.

[Александр Рыжов]

всем спасибо!