DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 5.08.2010 13:09 
Subject: WILDBAD-EINÖD
Это населенный пункт в Австрии. Как по-русски назвать? В гугле на русском пока не обнаружил.

 Александр Рыжов

link 5.08.2010 13:17 
Вот что нашел: Вильдбад Айнёд

UnitKom - Термальные источники, курорты Австрии
Вильдбад Айнёд, 740 м, Кальций-гидрокарбонат-сульфат-термальный источник. Лойперсдорф, 250 м, Натрий-хлорид-гидрокарбонат, соли ...
unitkom.dk-graphics.ru/.../resorts.shtml - Сохраненная копия - Похожие

 Queerguy

link 6.08.2010 6:26 
если это нас. пункт, то наверно лучше с дефисом Вильдбад-Айнёд (klingt zwar doof...), даже если в оригинале название пункта и без дефиса

а если гэта бассейны, то напр. "открытые бассейны Wildbad Einöd"

 Александр Рыжов

link 6.08.2010 14:46 
спасибо, вроде бы, вчера написал с дефисом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo