Отпроситься

[Нефертити]

Что-то я совсем запуталась. Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать

Я хотела бы отпроситься на вторник.
Ich moechte mir am Dienstag frei nehmen?

Заранее большущее спасибо!

[Queerguy]

я бы сказал:
ich möchte mir den Dienstag frei nehmen

[Queerguy]

или:
ich möchte mir Dienstag frei nehmen

[Queerguy]

но можно, конечно, и как у Вас:
ich möchte mir am Dienstag frei nehmen :)

[Queerguy]

к слову

SIE: (nach dem mißlungenen Selbstmordversuch) Ich werde mir morgen frei nehmen.
ER: (der sie zufällig gerettet hat) Besser als sich das Leben zu nehmen.
(из одного фильма)
:)

[Queerguy]

Ich möchte mir am Dienstag einen freien Tag nehmen