|
link 5.08.2010 7:36 |
|
Subject: Interventionsraum речь идет о здании отделения реанимации и интенсивной терапиизаранее благодарю! |
|
link 5.08.2010 7:37 |
|
Der Interventionsraum wurde an allen 6 Seiten verbleit. Noch jede von ХХХ verbleite Raumzelle hat in den vergangenen 15 Jahren die Strahlenschutzmessung bestanden. ХХХ - название фирмы |
| операционная? |
|
link 5.08.2010 7:48 |
| может быть, но не гуглится |
|
verbleit - стены были покрыты слоем свинца На практике в глубокой терапии обычно применяется фильтр в 0,5мм цинка или меди. ..... Несомненны случаи индуративных изменений в легком после интенсивной Р. при раке ... защитными стенами, покрытыми слоем свинца в 5 мм толщиной. ... |
| Interventionsraum - палата радиологического лечения? |
|
link 5.08.2010 7:55 |
| an allen 6 Seiten - стены, потолок и пол? |
| 4 стены+пол+потолок |
| an allen 6 Seiten = стены, пол и потолок |
| кабинет рентгенографии, компьютерной томографии? |
|
вроде не весь кабинет, а процедурная "Рассмотренные рентгеновские установки и аппараты размещаются в рентгеновском кабинете, структура которого определяется его назначением и используемыми в нем методами исследования. Основным помещением является процедурная с установленным рентгеновским аппаратом." http://www.rad-tech.ru/electronic_technology_radiologies/10-rentgenovskie-diagnosticheskie-kabinety-i-ikh.html |
| ну, наверное, процедурная - это часть кабинета. Когда идешь по корридору поликлиники, на вывесках обычно пишут "кабинет рентгенографии". А если зайдешь в "Процедурную", получишь укол в заднее место ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |