|
Subject: WL RZD камрады,заголовок таблицы в исследовании анализа рисков: Basis Gefährdungsliste WL RZD Russland (Basic Hazard List) ну, про RZD понятно, что российские железные дороги а кто такой WL? после случая, когда в сокращениях встретилась смесь кириллицы с латиницей, ищу на всех языках - но пока без толку |
|
думаю, не оно общая тема сочинения - Schlafwagen пару дней назад жаловалась на сокращения: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=70326&topic=1&l1=3&l2=2#topic |
| mumin*, почитал ветку и должен сказать, что предел есть всему :) Скидывайте эти безумные вопросы заказчику, пусть сами парятся. |
|
попалась фраза (на одном форуме): "WL между прочим всегда обозначает спальный вагон." |
| chapeau! |
|
Einsatz als Innenausbaukonstrukteur/in für das Projekt WL-RZD (Schlafwagen für Rußland und Europa) - Entwurfserstellung für Innenausbaubereiche unter ... www.branchen4u.info/Wien/Wien-1110/jobs_0_186099.htm |
| да, Vladim, именно эта ссылка и подбила меня искать русскоязычное подтверждение мысли, что WL - это спальный вагон :) |
| Все просто - WL-wagon-lits (спальный вагон) |
| You need to be logged in to post in the forum |