(V.StA.), патент

[Yulia_Sidi]

Неясности в переводе патента (судостроение).
1) Контекст:
"William Howard Dunham,
Methesa, Md.
(V.StA.)"

"John J. McMullen Associates Inc.,
New York, Ν. Υ.
(V. St. A.)"
Возможно ли, что в первом случае опечатка (V.StA.)" и верен ли здесь мой перевод "Ассоциация государственных служащих"? Оставить ли "Methesa, Md." и "Associates Inc." как есть?

2) Как перевести "Ausstellwinkel"? Угол чего?
Контекст: "Um trotz des relativ dicken Profils auch bei geringeren Fahrgeschwindigkeiten, also bei großem Ausstellwinkel, eine gut anliegende Strömung im hinteren Profilbereich zu erhalten..."

Заранее благодарна за ответы.

[mumin*]

Ausstellwinkel - угол атаки

[mumin*]

в порядке бреда:
V.StA.= V. St. A. = Vereinigte Staaten von Amerika ;)

[Yulia_Sidi]

ойее, последнее в самый раз :)

[Yulia_Sidi]

Спасибо за "угол атаки".
А вот с (V. St. A.) так и не разобралась (