DictionaryForumContacts

 Yassik

link 1.08.2010 10:56 
Subject: Ne heiße Braut haste dir da angelacht.
Пожалуйста, помогите перевести. Ne heiße Braut haste dir da angelacht.

Выражение встречается в следующем контексте: Klar ist das Papas neue Freundin, oder, Papa? Ne heiße Braut haste dir da angelacht.
Заранее спасибо

 marcy

link 1.08.2010 11:03 
смысл:
классную деваху ты себе оторвал

 Yassik

link 1.08.2010 11:10 
спасибо

 marcy

link 1.08.2010 11:19 
У Вас просто дивный текст. Мечта переводчика ;)

 Yassik

link 1.08.2010 11:39 
да уж, в этом Вы правы, одна сплошная разговорная речь, да при чем специфический диалект

 marcy

link 1.08.2010 13:14 
я серьёзно :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo