DictionaryForumContacts

 vtb

link 30.07.2010 19:18 
Subject: Planquadrat / Änderungsgrund drw.
Пожалуйста, помогите перевести надписи на тех. чертеже:

Ersatz für / Replaces : - замена для
Ersetzt d. / Superseded – заменено на
Entstanden aus / Based on – прежняя редакция

Vers. – Version – Версия ?

Planquadrat / Änderungsgrund (Grid Square/ Reason for revision) – Квадрат сетки ? / Основания для внесения изменений

Stücklisten-Nr. – номер спецификации ?

Gez. – чертил
Gepr. – проверил
Gen. – утвердил

Version Id-No. Planus - ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo