DictionaryForumContacts

 grib

link 5.11.2005 10:08 
Subject: снять с продажи
Снять с продажи.
Предыстория такая. В интернете авто на продажу. Её выбирают. Звонят продавцу и просят "снять с продажи". Я предложила слово зарезервировать "reservieren". Мне говорят, что зарезервировать - это одно, а снять с продажи это другое. Вроде как после резервирования начинается аукцион.
Прошу помощи.

 sascha

link 5.11.2005 10:39 
imo снять с продажи в интернете -- Anzeige/Angebot löschen

Еще вариант -- посмотреть как это действие, о котором просят, называется конкретно на этом интернет-сайте, на этой ауто-Börse?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo