DictionaryForumContacts

 ирина_86

link 26.07.2010 14:04 
Subject: Werden Sie bereits bei einem Finanzamt steuerlich geführt?
Помогите пожалуйста перевести фразу: Werden Sie bereits bei einem Finanzamt steuerlich geführt? как корректно можно сказать???

 Saschok

link 26.07.2010 14:19 
Вы уже стоите на учете в финансовом учреждении; (налогово-)финансовом управлении ?

 marcy

link 26.07.2010 14:20 
или
зарегистрированы в качестве налогоплательщика

 ирина_86

link 26.07.2010 14:21 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo