DictionaryForumContacts

 Mascha B.

link 26.07.2010 13:59 
Subject: Klötzchenbildung
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
Um die durch moderne Kompressionsverfahren für Bilder und Bildsequenzen entstehenden sichtbaren Störungen bei der Bildwiedergabe (Klötzchenbildung) zu minimieren, kann ein sogenannter Deblocking-Filter aktiviert werden, der der Beeinrächtigung entgegen wirkt.

Речь идет о телевизоре, проблемы при сжатии видеосигнала...
Заранее спасибо
Маша

 marcy

link 26.07.2010 14:07 
это квадратики/квадраты или клеточки, дефекты передачи изображения

 marcy

link 26.07.2010 14:09 
изображение распадается на квадраты/квадратики

 Mascha B.

link 26.07.2010 14:35 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo