|
link 26.07.2010 12:53 |
|
Subject: Faserstoffe Проверьте, пожалуйста,предложение:Die absorbierenden Faserstoffe muessen bis zu einer Temperatur (Grad C) bestaendig sein, die mindestens 20 % ueber der hoechsten Betriebstemperatur liegt, die an der Stelle des Schalldampfers, an der sich die absorbierenden Faserstoffe befinden, auftreten kann. Абсорбирующие волокнистые вещества должны быть устойчивы до температуры (градус Цельсия), которая составляет не менее 20 % выше макс. рабочей температуры, которая может появиться в месте глушителя, на котором находятся абсорбирующие волокнистые вещества. Заранее спасибо! |
|
Абсорбирующие волокнистые вещества должны выдерживать температуру, превышающую макс. рабочую температуру (, возникающую) на участке глушителя, на котором они используются, не менее, чем на 20%. Как-то так, что ли... |
|
link 26.07.2010 13:40 |
| Большое спасибо,Verunja! |
| порядок слов: температуру, не менее чем (без запятой) на 20% превышающую... |
| абсорбирующие волокнистые материалы |
| You need to be logged in to post in the forum |