|
Subject: Sanierung Plattenbauten Здравствуйте!Помогите перевести Sanierung Plattenbauten. Речь идет о Projektentwicklung. Спасибо. |
| Реконструкция панельных зданий? |
| Вероятно. Речь действительно идет о Immobilienprojekten. Могут быть какие-либо еще варианты? |
| Ульрих совершенно прав. |
| Еще бы! Я помню в Берлине мы вспоминали, как называются эти панельные дома:) |
| По пути к Бранденбургским воротам...:))) |
| А это я уже не помню, где:) |
| Санирование/санация тоже вполне говорят и понятно. Другое дело что самой санацией панельных домов у нас пока почти не занимаются -- все дело ограничивается сносом хрущоб и новым строительством на их месте. Причем в перспективе -- тех же панельных многоэтажек, насколько можно понять ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |