|
Subject: Fertigung laut Skizze Пожалуйста, помогите перевести. "Fertigung laut Skizze" Выражение встречается в следующем контексте: ACHTUNG: "Fertigung laut Skizze" Это в Спецификации к счету Заранее спасибо
|
| Изготовление детали/ элемента/ узла и т. д. согласно (предоставленному) рисунку |
|
например: изготовление в соответствии с чертежом |
| спасибо |
| Skizze, скорее всего, от руки набросали:) |
| к спецификации-то? |
|
Я думаю, что это просто отдельное предложение в спецификации. Типа изготовитель дополнительно напоминает, что все претензии к тому, кто набросок делал:) ++++ |
| Ой, плюсы не в теме... Это Лиза помогает... |
| а "эскиз" чем не нравится? |
| а у меня как раз на плюсах случился прогруз :) |
| vittoria, я две строчки такого добра успела удалить, а эти не заметила;) А так бы все, наверное, задумались и надолго... |
| You need to be logged in to post in the forum |