|
Subject: лишь бы как и делает он это не ЛИШЬ БЫ КАК, а по-настоящему.спасибо |
|
тут будет много вариантов: fluechtig |
| или nachlaessig |
|
еще возможность: nicht besonders gut; nicht glaenzend |
|
nicht besonders gut, nicht glänzend - это обратный смысл, поскольку в контексте: НЕ лишь бы как nachlässig - это вариант.. спасибо. может еще какие версии будут? |
| schlampig, irgendwie |
| не лишь бы как - nicht irgendwie schlampig - это хорошо:) по-моему.. данке. |
| You need to be logged in to post in the forum |