DictionaryForumContacts

 deralte

link 19.07.2010 7:47 
Subject: Mietnomade vor Gericht
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Mietnomade vor Gericht

Заранее спасибо

 Vladim

link 19.07.2010 8:02 
Als Mietnomaden werden Personen bezeichnet, die von einer Mietwohnung in die nächste ziehen und dabei dem jeweils vorherigen Vermieter hohe Mietschulden hinterlassen. Häufig werden dabei auch erheblich heruntergekommene Wohnungen hinterlassen, deren Instandsetzung nicht selten mit weiteren Kosten verbunden ist.[1]
Der Begriff ist eine Anspielung auf die Lebensweise von Nomaden – Wandervölker ohne Sesshaftigkeit. Mietnomaden handeln in betrügerischer Absicht zum Nachteil des Vermieters.
http://de.wikipedia.org/wiki/Mietnomade

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo