DictionaryForumContacts

 andrewk

link 19.07.2010 5:53 
Subject: Уведомление об уплате налога
Уважаемые форумчане,

Большая просьба, в Уведомлении об уплате налога есть такая позиция:

"Aufgrund der festgesetzten Abgabe und des bisher vor geschriebenen Betrages ergibt sich eine Nachforderung in Höhe von...."

Не могли бы Вы дать русский перевод?

 lenaru

link 19.07.2010 7:57 
На основании установленного уровня налога и назначенной ранее (до сегодняшнего дня) к уплате сумме предъявляется требование доплаты по налогу в размере.......

 andrewk

link 19.07.2010 8:41 
Огромное спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo