Finanzvermittlug, Geldvermittlung

[Wlada2002]

Это названия деятельности (2 разные), которые будут совершаться ООО, вот как то не уверена в том, как бы эти деятельности правильно сформулировать
буду благодарна за помощь

[Di Scala]

исходя из значения слова Geldvermittler = Вексельный брокер, получается так:
посреднические услуги при заключении сделок купли-продажи (иностранных) переводных векселей.

Finanzvermittler = финансовый посредник
Опосредованное финансирование предполагает наличие финансовых посредников (финансовых институтов), которые аккумулируют свободные денежные средства разных экономических субъектов и предоставляют их от своего имени на определенных условиях другим...

[marcy]

__//__http://www.wz-newsline.de/?redid=866933__\__

вот тебе и вексельный брокер:(

[Wlada2002]

То есть предоставление денег или финансов?